Планы и мероприятия по работе платформы OT

[Ольга Боева]

Уважаемые агенты!

В связи с изменением АПИ Таобао/1688 мы вынуждены полностью перестроить работу платформы ОТ. В течение февраля мы планируем внести изменения в систему и сделать ее независимой от работы китайских маркетплейсов. Для этого мы будем использовать информацию, всю доступную нам до начала блокировок (по Таобао это всё что есть сейчас в поиске «Товары из Китая», по 1688 придется собирать с нуля).

У такой работы платформы будет один существенный минус. Все обновления товаров с маркетплейсов (провайдеров) не будут нам доступны немедленно, а лишь когда наша система до них доберется. Мы будем стараться выстраивать приоритеты обновлений в соответствии с популярностью категорий и запросов.

Плюс в том, что вне зависимости от ситуации с провайдерами система будет полностью работоспособна, товары доступны для покупки. Она будет абсолютно независима от действий провайдеров Таобао/1688. Таким образом, увеличится скорость сайтов, а также уменьшится количество ошибок, за счет отсутствия необходимости обращаться к провайдерам почти в каждом запросе. Какими путями мы будем добывать актуальную информацию о товарах, это уже совершенно не будет касаться работы поиска, карточек, и всего остального, что отражается на сайте.

Все настроенные на данный момент каталоги будут дальше работать так же, просто выдаваемые в них товары будут зависеть от накопленной нами информации. Заранее просим не сравнивать с аналогичной выдачей в самих провайдерах, она все равно будет отличаться, главное чтобы в целом оставалась адекватной.

Мы будем запускать элементы новой системы сразу по мере их готовности, а не ждать конца февраля, так что сперва заработает одно, потом другое, и т.д.

После разработки нового принципа работы мы займемся поиском методов для получения обновленной информации с китайских маркетплейсов, чтобы устранить главный недочет в работе в новых условиях.

Спасибо за терпение и понимание!

==========================================================

Dear agents!

We are forced to completely restructure OT platform due to the change in Taobao/ 1688 API. We plan to change system during February and make it independent of Chinese marketplaces. We will use information that has been available to us before blocking started (available data in “Goods from China” search for Taobao, we will have to collect data from begining for 1688).

Such work of the platform will have one significant minus. All product updates from marketplaces (providers) will not be available to us immediately, but only when our system reaches them. We will try to prioritize updates in accordance with categories and queries popularity.

Advantage is that our system will be fully operational, goods will be available for purchase regardless of situation with providers. It will be completely independent of Taobao / 1688 providers actions. Thus, sites speed will increase, number of errors will also decrease due to unnecessity to contact providers in almost every request. No ways how we obtain up-to-date information on goods will influence search, cards and everything else on the site.

All currently configured catalogs will carry on working in the same way, only goods output will depend on saved information. Please don’t compare with a similar issue in providers themselves, it will still be different, the main thing is that in general it remains adequate.
We will launch new system elements as soon as they are ready, and not wait for the end of February, so first one will work, then another, etc.

We will search for methods to obtain updated information from Chinese marketplaces after new principle of work development in order to eliminate the main defect of work in new conditions.

Thank you for patience and understanding!

[Алексей Сенилов]

Здравствуйте! На данный момент успешно испытана основная часть (хранение и поиск товаров), и выстраивается дополнительная часть (сбор товаров). В ближайшее время сможем запустить на своей дев-платформе, а затем после некоторого периода испытаний и доработок уже запустить для вас.

[Алексей Сенилов]

Здравствуйте!
Разработка новой системы несколько задерживается, за что приношу извинения. Были и другие дела, и перестройки в процессе, и изучение деталей и тонкостей, словом, много чего.

На данный момент, новая система полностью сформирована по принципам работы, некоторые её элементы успешно запущены на дев-серверах, освоены новые для нас технологии (на которые мы специально сразу пошли, ради большей расширяемости системы), идет активная разработка оставшихся частей.

В течение апреля новая система будет запущена и начнет работу, как минимум для провайдера Таобао. Если всё сложится удачно, то сразу и для 1688, и для остальных.

[Алексей Сенилов]

Здравствуйте!
Завтра пройдет начальный запуск новой системы, для проверки работоспособности и начала сбора данных. На общей работе пока никак не скажется. Однако, следующим шагом будет уже полноценный запуск.

[Алексей Сенилов]

Здравствуйте!

Приносим свои извинения, что не запустили работу новой системы платформы ОТ в указанный ранее срок и не делали сообщений о том, как продвигаются работы. Мы недооценили масштаб разработки для ее реализации и запуска.

Мы хотим исправиться и рассказать, что за прошедшее время работа над новой системой не прекращалась и продолжается в настоящее время. Готовится инфраструктура, исправляются ошибки, разрабатываются оставшиеся части. Сейчас мы находимся на этапе сбора информации о товарах. Текущая цифра пока не большая, но полмиллиона товаров уже успешно собраны.

Также мы работаем над стабильностью и скоростью сбора информации, чтобы при запуске новой системы предоставить вам нормальный объем товаров.

Для упорядочивания работ был сделан понедельный план, который предусматривает полный запуск к началу сентября. Обо всех новостях будем сразу же сообщать в данной теме.
=========================================================================================
Dear clients!
We apologize to you, we didn’t start working of OT platform new system by a specified date and didn’t make an announcement about how the work is going. We underestimated the scope of the development for implementation and starting of the new system.

We want to do better and tell you, since then, we haven’t stopped working on the new system and we continue to work on it at the moment. We’re preparing infrastructure, fixing bugs, developing the rest parts. We’re now at the stage of the collection of information about products. Current figures aren’t high yet, but we successfully collected half a million products already.

Also we’re working on stability and speed of collection of information, in order to provide you the normal amount of goods.
We made a weekly plan to put in order the works, which provides the full starting of the new system by the beginning of September. We’ll tell you about all news in this topic.

[Алексей Сенилов]

Здравствуйте! За прошедшую неделю была проведена запланированная на неё часть работ по новой системе. И я хотел бы рассказать о части из них.
1. Оптимизирована работа основного компонента новой системы - хранилища данных. Теперь оно работает стабильнее, расходует меньше ресурсов.
2. Реализовано хранение отзывов на товары, так что там где мы сможем их собирать, они точно будут. Пока известно про Таобао, что сможем показывать как минимум 7-10 отзывов на товар, а если получится больше, то конечно будем и больше.

Всем спасибо за внимание.
============================================================================================
During the last week, we made the planned part of work for the new system. I would like to tell about some of them:
1.Optimize work the main component of the new system - data storage. Now it works more stable, and spends fewer resources.
2. We made storage of products reviews, so now where we can collect them, such products will definitely have reviews. Until we know, we can show at least 7-10 reviews for one Taobao product, but if it’s possible to show more of them, of course there will be more reviews.

[Алексей Сенилов]

Здравствуйте! На данный момент идет активный сбор информации о товарах и доделывается связка между «старой» и новой системами. На этой неделе связку доделываем и активно испытываем, в начале следующей недели расскажем здесь о результатах.
Благодарю за ожидание и внимание.
=================================================================================
At the moment we collect information about products and finish the binding between the old and new system. This week we'll finish the binding and test it, at the beginning of next week we'll tell you about results.
Thank you for waiting and attention.

[Алексей Сенилов]

Здравствуйте!
Мы многое исправили и доработали в новой системе, после не очень успешной попытки её запуска на прошлой неделе. И теперь готовы пробовать запускать для отдельных конкретных агентов, не для всех сразу.
Запустить можно либо полностью только новую систему, либо в комбинированном режиме со старой, как договоримся. Если есть у кого интерес и желание, обращайтесь к менеджерам в ваших чатах или в поддержку, далее вопрос передадут мне.
Еще могут быть некоторые отличия в выдаче данных о товарах, мы их будем сразу исправлять по мере обнаружения. В целом обе системы должны работать идентично в плане информации, отличается только поисковая выдача и, главное, скорость работы.
=========================================================================================
Hello! Last week we launched New System, and it’s wasn’t a very successful attempt. After that we fixed and finished a lot of things in our New System. Now we’re ready to launch New System for single clients, and not for all clients at once.
We can run either only New System, or in combination with our old system. This moment can be discussed. If someone has an interest in it and want to try it, please contact managers of client support in your slype-chat or write a ticket in our support, and this matter will be passed to me.
Also there might be difference in getting information about products, we will fix them immediately as we find them. In general both systems must work equally in terms of information. Only search results and speed will be different.