Все на всемирный шоппинг на AliExpress! [перевод]

[Zar]

Все на всемирный шоппинг на AliExpress! [перевод]

China’s Alibaba Refocuses its AliExpress Site as a Global Shopping Marketplace

Steven Millward
28 марта, 2013


Alibaba перестроила и переориентировала свой англоязычный сайт AliExpress на всемирный шопинг. Ранее платформа работала в секторе B2B, как Alibaba.com, и обслуживала иностранных продавцов, закупающихся оптом у китайских поставщиков. Сейчас же AliExpress больше склоняется в сторону индивидуальных продаж. Сменив курс, маркетплейс дал крен в сторону С2С (потребитель— потребителю), т.к. растущее количество участников сайта не производители, а индивидуальные потребители.

По словам представителя Alibaba, целевую аудиторию сайта в настоящее время составляют покупатели из России, ближневосточного региона, Восточной Европы и Южной Америки. В самом деле, у AliExpress сейчас больше клиентуры в России, чем в США или Великобритании. AliExpress продолжает обслуживать малый бизнес, оперирующий мелкооптовыми партиями, на которые многие продавцы охотно предоставляют скидки.

AliExpress утверждает, что в день к ним заходит 38 млн посетителей из-за рубежа; и что суммарный доход в декабре 2012 вырос в 4.2 раза по сравнению с предыдущим годом. Так что руководство видит смысл в расширении пользовательской базы частных покупателей и небольших предприятий на новых рынках.

На днях Alibaba подписала соглашение с Mastercard о сотрудничестве, включая международные платежи на платформе AliExpress.

Самый известный гигант электронной торговли Taobao тоже вознамерился выйти за пределы Китая. Как сказала Дафна Ли (Daphne Lee), ответственная в Taobao за развитие бизнеса и международные маркетинговые стратегии, у Taobao насчитывается 1,2 млн зарегистрированных пользователей только в Гонконге и 600 тыс. в Тайване. Сайт вскоре планирует охватить своими заботами и сингапурских шопперов.

В сотрудничестве с Alipay, платежной системой Alibaba, также вошедшей в соглашение с MasterCard, в этом году компания твердо намерена продвигать стратегию на международное расширение.

Оригинал -- http://www.techinasia.com/alibaba-al...seas-shoppers/
Перевод Opentao -- http://forum.opentao.net/forums/show...=3841#post3841