Новая страница Ebay с социальными возможностями [перевод]

[RomanKoshelev]

Feed me: eBay rolls out new homepage to all users
http://news.cnet.com/8301-1023_3-575...-to-all-users/

[RomanKoshelev]

eBay today rolled out its new homepage to all users.
(Credit: eBay)
eBay just got a lot more personal for all of its users.
Related stories:
Meet the 'new eBay'
Russian meteorite fragments pop up for sale online
eBay sales climb 18 percent to $3.9B in Q4
The e-commerce and payments giant today officially rolled out its Web site redesign, the biggest change in its history. eBay first introduced the new features, which it says creates a more personalized experience, in October. Since that time, eBay has allowed site visitors to opt in for the new design. Starting today, users no longer have the option to use the older design, but eBay says the new site is "more intuitive."
One feature, dubbed Feed, curates a user's favorite items on a personalized page and displays the images in a setup very similar to Pinterest's layout. eBay also improved its search function and included bigger photos and key product information on each item's page.
If someone is new to the site or hasn't personalized his or her Feed with interests, favorite brands, and trends, popular interests will appear on the homepage.
Since launching Feed a few months ago, eBay has observed higher traffic from users, more engagement, and increased purchase behavior. In other words, users with the redesigned site are visiting eBay more, clicking on more items, staying on the site longer, and buying more items.
Basically, that's a big win for eBay.
Here's a letter from eBay President Devin Wenig, discussing the changes:
Customize your shopping experience on eBay
We know that shoppers today want a more personalized experience. And at eBay, we're committed to delivering more inspiring, more intuitive ways to browse and buy the things that matter to you most. It's why we're bringing you a new way to customize your eBay shopping experience and discover products tailored for your interests -- right on the homepage.
Your new eBay homepage features a personalized feed of products based on the interests, brands and trends that match your passions and preferences. The ever-changing collection of items -- pulled from eBay's selection of over 400 million listings -- creates an inspiring, visual shopping experience that's just for you.
The more interests you add, the more your homepage reflects you. This personalized experience blends the technology of search with the inspiration of browsing -- so you can discover new items each time you visit. And, each item is instantly shop-able, helping you easily connect to the things you need and love.
What will you follow? Personalize your homepage feed today and let the inspiration begin.

[Zar]

Новая страница Ebay с социальными возможностями [перевод]

Feed me: eBay rolls out new homepage to all users

Shara Tibken,
19 февраля, 2013

На днях сайт Ebay представил свой обновленный дизайн, а также новую персонифицированную feed-ленту новостей. Это обзор всего того, что понравилось пользователю, и было выложено на его домашней странице в eBay. Сайт отображает информацию в похожем на Pinterest стиле.

На днях маркетплейс Ebay представил обновление своего дизайна, пережив, наверное, самое существенное изменение за все время своего существования. Впервые Ebay запустил новые дополнения, которые, по словам его представителей, придадут более персонифицированное направление его взаимоотношениям с пользователями. С конца прошлого года маркетплейс предоставлял своим клиентам возможность самим поучаствовать в обсуждении нового стиля. Нынче же старое оформление более недоступно, но на eBay уверяют, что новый сайт стал «более интуитивным».

Новое feed-дополнение обозревает любимые («избранные») товары покупателя на его персональной странице и выкладывает изображения визуально схожим со стилем оформления сайта Pinterest (популярная социальная платформа) образом. eBay также оптимизировал свою поисковую функцию, добавил фотографии больших размеров и информацию об основных продуктах на страницу каждого товара.

Если посетитель попал на сайт впервые или еще не индивидуализировал новостную ленту своими интересами, любимыми брендами и трендами, то на домашней странице сайта будут отображаться популярные на Ebay запросы.

Со времени запуска Feed-ленты несколько месяцев назад, eBay сообщал об увеличении трафика от пользователей, большую вовлеченность и повышенную покупную активность. Другими словами, пользователи стали чаще посещать преображенный eBay, проводить на сайте больше времени, кликать активнее, «лайкать» бодрее, покупать веселее.

В общем и целом, это большая удача для eBay.

В своем обращении президент eBay Дэвин Вениг (Devin Wenig) так написал о произошедших на eBay изменениях:

«Настройте eBay под свои покупки!

Мы все знаем, что современные покупатели требуют более персонифицированного подхода к своим запросам. Мы планируем создавать более увлекательные, более интуитивно понятные способы поиска и покупки нужных вам вещей. Вот именно поэтому мы предлагаем вам новое решение, позволяющее кастомизировать ваш покупательский опыт на eBay исключительно под вас, и находить товары, подобранные под ваши интересы – и все на домашней странице.

Ваша новая домашняя страница на eBay теперь отображает ленту товаров, сформированную полностью на основе ваших интересов, брендов и тенденций, отвечающих вашим увлечениям и предпочтениям. Постоянно обновляющаяся товарная выкладка, отобранная из почти 400 миллионов коллекций сайта, предлагает вам уникальное визуальное путешествие по волшебному миру покупок на eBay.

Чем больше своих интересов вы добавите на сайт, тем объективнее ваша домашняя страница будет отражать вашу индивидуальность. Этот персонифицированный подход соединил в себе передовые поисковые технологии и собственно сам увлекательный процесс поиска товаров на сайте. Тем самым, вы каждый раз можете открывать для себя новые интересные вещи, заходя на eBay. К тому же, каждый товар вы можете купить незамедлительно, с легкостью получая доступ к нужным товарам.

За кем вы «следуете»? Персонализируйте feed-ленту вашей домашней страницы на eBay уже сегодня, и пусть желания сбываются!»

Оригинал – http://news.cnet.com/8301-1023_3-575...-to-all-users/
Перевод Opentao – http://forum.opentao.net/forums/showthread.php?t=45934