Тайвань берет крупных продавцов Taobao на налоговый контроль [перевод от 27.07.13]

[Zar]

Тайвань берет крупных продавцов Taobao на налоговый контроль [перевод от 27.07.13]

Taobao large-sum traders placed on the taxation radar

Kathryn Chiu, The China Post
20 июля, 2013

TАЙБЕЙ, Tайвань – Крупнейший китайский сайт Taobao (淘寶網) достиг внушительного коммерческого успеха в Тайване, и в этой связи уклоняющиеся от уплаты налогов участники и крупные подписчики, пользующиеся сервисами сайта, попали на жесткий налоговый “радар” государства.

В опубликованном компанией финансовом отчете говорится, что после завоевания прочного положения в Тайване в 2009 году, маркетплейс Taobao достиг там ошеломительных результатов, включая 50 млрд $NT (новых тайваньских долларов) ежегодных продаж и более 600 тыс. местных подписчиков.

Основанный в 2003 году корпорацией из Ханчжоу Alibaba Group, крупнейшим поставщиком услуг в сфере онлайн-коммерции, Taobao часто сравнивают с его американскими пра-родителями eBay и Amazon.

В надежде собрать налоговую мзду, удрученное недостатком финансов Министерство финансов (MOF) собиралось устроить облаву на местных продавцов Taobao, в большинстве своем мелких уличных торговцев с ночных рынков, рекламирующих свой ассортимент всякой мелочи и товаров повседневного спроса, включая дешевую одежду, зубную пасту и канцелярские товары.



Цитируя неназванный источник в правительстве, издание United Evening News сообщило, что министр финансов Чанг Шенг-форд (Chang Sheng-ford) на днях отдал приказ подконтрольным государственным налоговым управлениям провести рейды по отлову богатых местных торговцев с Taobao, уклоняющихся от уплаты налогов. Власти полагают, и не без оснований, что на маркетплейсе творится налоговый беспредел.

Тот же неназванный источник сообщил, что те заказы, которые были сделаны на маркетплейсе в Тайване стоимостью до NT$3 тыс. долларов, включая пошлины, будут обложены налогом на продажу в размере 5%.
В соответствии с правилами MOF, онлайн-продавцы обязаны подать заявление на получение сертификата для коммерческих предприятий, если их сумма их продаж превышает 80 тыс. долларов в месяц.

В качестве справочной информации для продавцов Центральное Государственное Налоговое управление, находящееся в ведении MOF, выпустило список критериев, которые помогут установить легитимность функционирования продавца на платформе Taobao. Среди прочих: не задекларировал ли пользователь сумму налога меньше фактической; подал ли он декларацию на налог с продаж, может ли продавец предоставить сертификат для коммерческом предприятия; импортирует ли он китайские товары от своего имени или от имени компании; и наконец, задекларировал ли сторонний поставщик платежных услуг доход с продаж на Taobao.

Заместитель генерального директора налогового управления Хсю Тцу-мей (Hsu Tzu-mei) подтвердил, что управление удвоит свои усилия по зачистке маркетплейса Taobao от “уклонистов”. Однако, по его словам, другие провайдеры услуг в сфере онлайн-коммерции пока до поры до времени будут избавлены от налоговых расследований с последующим преследованием.

Рассматривая возможности розыска таких “толстосумов” на платформе, официальный представитель MOF заявил, что министерство собирается сопоставлять и сравнивать потоки и циклы обращения наличных средств, логистику и соответствующую информацию для идентификации таких пользователей.

На пресс-конференции, проходившей в Ханчжоу весной этого года и посвященной десятилетию Taobao, руководство компании заявило о своем намерении полностью соблюдать правила налоговой политики Тайваня при работе на международных онлайн шоппинг-сайтах.

Оригинал – http://www.chinapost.com.tw/business...-large-sum.htm
Перевод Opentao – http://forum.opentao.net/forums/show...=8128#post8128