Alibaba подтвердил покупку акций Sina Weibo [перевод]

[Zar]

Alibaba подтвердил факт покупки акций Sina Weibo [перевод]

Alibaba Confirms Investment in Sina Weibo, Taking An 18% Stake for $586 million

Tracey Xiang,
29 апреля, 2013

Alibaba Group объявила о свершившимся факте инвестирования в Sina Weibo, известнейшую микроблоггерскую платформу Китая, принадлежащую Sina Corp. Финансовая сделка, слухи о которой ходили уже давно, состоялась на прошлой неделе; сумма составила 586 млн $, а приобретенный пакет акций – 18%. Sina Weibo сама по себе оценивается приблизительно в 3,26 трлн $, тогда как рыночная капитализация всей корпорации до объявления, включая новостной онлайн-сервис и Weibo, составляла около 3,33 трлн $. В будущем Alibaba Group имеет право повысить свою долю до 30%.

По заявлению Alibaba, cтороны планируют сотрудничество в области данных, онлайн платежей, онлайн маркетинга и взаимосвязанности пользовательских аккаунтов, а также дальнейших исследований потенциальных возможностей социальной онлайн-коммерции.

В прошлом году Sina Weibo заявляла о 500 млн зарегистрированных и 47 миллионах активных пользователей. Компания широко развернула предложение рекламных продуктов с тем, чтобы монетизировать ведущий микроблоггерский сервис Китая.

Усилия принесли 66 млн $ дохода в 2012 году: 77% от рекламы и 23% от дополнительных услуг, включая игры и членские подписки. Топ-менеджерская верхушка Sina и инвесторы были разочарованы результатами. В этой связи на сайт будет добавлено еще больше агрессивной и вездесущей рекламы.

На днях Sina Weibo объявила о начале сотрудничества со знаменитым сайтом Taobao производства Alibaba Group на тему контекстуальной электронной рекламы на Weibo. Этот обоюдовыгодный союз сможет поднять трафик и пользовательскую активность на Taobao, и, следовательно, повысить объем сделок. А Sina Weibo останется только подсчитывать комиссионные. Также выяснилось, что Sina Weibo и Taobao гармонично дополняют друг друга: 3% пользователей переходили на Sina Weibo сразу после визита Taobao и 3.2% пользователей делали с точностью наоборот. Также будет любопытно узнать, что 8.2% коротких ссылок, “расшаренных” на Sina Weibo в 2012, исходили с Taobao. Что касается показателя кликабельности CTR (click-through rate), на Taobao приходится 7.6%, а на Tmall, близнеца Taobao в секторе B2C – всего 0.5%.

Оригинал – http://technode.com/2013/04/29/aliba...illion-dollar/
Перевод Opentao – http://forum.opentao.net/forums/show...=5142#post5142