[  Зарегистрироваться  ]  Правила Справка Пользователи Сообщения за день Поиск Все разделы прочитаны Проекты Забыли пароль?

Вернуться   OpenTrade Commerce Forum > Киоск печать > Китай и Азия

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.11.2013, 13:20  Ссылка на сообщение   #1  
Zar is offline
Zar
Участник
 
224 / 166 (6) ++++++
Регистрация: 11.02.2013
Маркетплейс Taobao и Louis Vuitton объединяют усилия в борьбе против подделок /пресс-релиз/ [перевод от 11.11.13]

Маркетплейс Taobao и Louis Vuitton объединяют усилия в борьбе против подделок /пресс-релиз/ [перевод от 11.11.13]

Taobao MarketPlace and Louis Vuitton Commit to Combine Efforts

Taobao Marketplace и Louis Vuitton Malletier объявили о подписании протокола о взаимопонимании с целью активного взаимодействия в борьбе против подделок на сайте Taobao.

Joshua Milne
eCommerceBytes
16 октября 2013


Китайская платформа электронной торговли Taobao и бренд класса “люкс” Louis Vuitton Malletier ("Louis Vuitton") “счастливы объявить о подписании Протокола о взаимопонимании (“MOU” /Memorandum Of Understanding), обуславливающего основополагающие положения для их активного взаимодействия в борьбе против онлайн-торговли фальшивыми товарами на маркетплейсе Taobao”.
MOU содержит ряд активных и превентивных мер для борьбы с контрафактными товарами, первый документ подобного рода, предназначенный к исполнению Taobao в непосредственном сотрудничестве с владельцем марки.

Рекомендации также содержат уведомление и систему воздействия, предназначенные в поддержку активных мер по борьбе с подделками.
В действительности, MOU отражает сильнейшее взаимодействие между Taobao и Louis Vuitton, а также намерение о долгосрочном намерении в установлении взаимной стратегии, основанной на эффективной защите бренда.
Taobao и Louis Vuitton надеются, что эти меры помогут создать честную и прозрачную электронно-коммерческую среду для пользователей соответствующих сайтов.



Это сотрудничество явилось дополнением к поддержке китайских властей в борьбе против контрафакта. “Такое превентивное взаимодействие в деле производства, транспортировки и продажи контрафактных товаров онлайн и вне сети для нас бесценно”, -- заявила Валери Сонье (Valérie Sonnier), глава международного направления интеллектуальной собственности Louis Vuitton.

“Борьба против подделок -- это неотъемлемая часть международной стратегии Louis Vuitton. Louis Vuitton повсеместно объявляет о своей политике “нулевой” терпимости к контрафакту. Компания выполняет обязательства по отношению к своим клиентам по всему миру, доверяющим бренду и способным распознать истинное качество и мастерство Louis Vuitton”.

"Мы рады официально оформить нашу договоренность и партнерство с Louis Vuitton подписанием меморандума о взаимопонимании, -- заявил Ни Лян (Ni Liang), глава интернет-безопасности Alibaba Group. -- Маркетплейс Taobao защищает права интеллектуальной собственности и борется с контрафактом, и мы твердо уверены, что сотрудничество на уровне брендов, платформ и правительственных органов будет содействовать достижению видимых и значительных результатов в контролируемом пространстве интеллектуальной собственности".

О Louis Vuitton www.louisvuitton.com

Бренд основан в Париже в 1854 году и позиционирует себя как “искусство путешествовать”. Знаменитые чемоданы, сумочки и сумки сопровождают миллионы туристов по всему миру. С приходом в 1997 году арт-директора Марка Якобса (Marc Jacobs), Louis Vuitton расширил свой ассортимент до готовой одежды, обуви, аксессуаров, часов и драгоценностей, продающихся в эксклюзивной сети магазинов по всему миру.

О маркетплейсе Taobao www.taobao.com

Основан в мае 2003. Taobao является самым популярным онлайн-маркетплейсом сегмента (C2C/потребитель – потребителю) в Китае, обслуживающим покупателей, которые ценят ассортимент и ценовую конкуренцию. Насчитывая более 760 млн товарных списков в марте 2013, маркетплейс Taobao считается одним из двадцати самых посещаемых сайтов (по рейтингу статистической компании Alexa). Принадлежит корпорации Alibaba Group.

Оригинал – http://www.ecommercebytes.com/pr/?id=793997&keys=Taobao-counterfeiting-eCommerce-LouisVuitton
Перевод Opentao – http://forum.opentao.net/forums/showthread.php?p=11165#post11165
 
Теги
в рассылку, китай, перевод, подделка, таобао

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Японский онлайн-гигант Rakuten положил глаз на Испанию и открыл там маркетплейс [перевод от 09.11.13.] Zar Маркетплейсы 0 09.11.2013 16:09
Taobao создал новую индустрию "оранжевых воротничков" [перевод от 10.08.13.] Zar Китай и Азия 0 10.08.2013 20:26
Тайвань берет крупных продавцов Taobao на налоговый контроль [перевод от 27.07.13] Zar Китай и Азия 0 27.07.2013 11:43
Как правильно вести беседу на Taobao [перевод от 15.07.13] Zar Китай и Азия 3 17.07.2013 02:03
Безнадежная война Adidas против контрафакта на Taobao [перевод] Zar Китай и Азия 0 05.07.2013 16:12
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Рейтинг@Mail.ru
Часовой пояс GMT +4, время: 03:16.
Powered by vBulletin® v3.8.5.