Производитель Angry Birds выходит на китайский рынок [перевод от 18.07.13]

[Zar]

Производитель Angry Birds и Mario Bros. выходит на китайский рынок [перевод от 18.07.13]

E-commerce platform opens Chinese market for area manufacturer

Brian Pedersen
10 июля, 2013

Компания K'NEX, производитель игровых конструкторов (Хэтфилд, Пенсильвания, США), запустила торговую онлайн-платформу своего бренда на популярном мегамолле Китая сектора B2C (предприятие-потребителю) Tmall.com.


На фото (слева-направо): вице-председатель Совета директоров/ Главный советник K’NEX Роберт Гликман, Президент и глава K’NEX Майкл Аратен, Президент США Барак Обама, основатель и изобретатель, Председатель Совета директоров K’NEX Джоэль Гликман во время недавнего визита на завод K'NEX в Хэтфилде.

Этот шаг позволит K'NEX напрямую продавать свои товары потребителям в Китае.

Официальное появление K'NEX на китайской земле совпало с их свежими поступлениями на сайте meilike.tmall.com.

"У нас есть план развиваться в международном направлении. Так же, как мы оцениваем перспективные рынки сбыта, мы рассматриваем и перспективные электронно-коммерческие платформы, -- сказал г-н Аратен, президент и глава корпорации K'NEX. – У Китая есть быстрорастущая экономика и много богатых китайцев”.

Вебсайт предоставит местным потребителям расширенный доступ к строительным наборам K'NEX Angry Birds, Super Mario Brothers и Mario Kart, которые весьма популярны в Китае.

"Это один из самых быстрорастущих рынков в мире; они сейчас вовсю занимаются тем, что называется дискреционными расходами, иначе говоря, ненужными, сверх жизненно необходимых, -- объяснил Аратен. – А что реально круто, так это то, что китайцы помешаны на развивающих играх".

В настоящее время компания поставляет свою продукцию в 37 стран мира, и собирается также заглянуть в Индию и Бразилию, но, по утверждению Аратена, весь фокус своих усилий они сосредоточат на Китае.

По словам Аратена, K'NEX начал исследования электронно-коммерческого рынка в 2011 году и в качестве партнера им была выбрана компания Export Now. Теперь, когда K'NEX разобрался с тем, как торговать с Китаем напрямую, продажи начнутся уже через несколько недель.

Компания Export Now собирается серьезно заняться повышением уровня осведомленности китайских потребителей о бренде K'NEX посредством социальных сетей, поисковой оптимизации и маркетинга.



Оригинал – http://www.lvb.com/article/20130710/...r&template=art
Перевод Opentao – http://forum.opentao.net/forums/show...=7921#post7921