Японский Rakuten ругает Amazon [перевод]

[Zar]

Rakuten ругает Amazon [перевод]

Rakuten CEO Criticizes Amazon Business Model

David A. Utter
EcommerceBytes.com
03 апреля, 2013

Достичь вершин успеха, скромного или многомиллионного, это значит регулярно подвергаться критике. И лидер электронной торговли Amazon.com не избежал этой участи.

Издание Computerworld Australia приводит слова Хироши Микитани (Hiroshi Mikitani), президента японского сайта Rakuten, давнего соперника Amazon. Г-н Микитани полагает, что ЕГО компания придерживается гораздо более высоких моральных устоев, чем знаменитый американский маркетплейс, что, возможно, и мешает ЕГО компании победить Amazon в борьбе за лидерство в области международной электронной торговли.

Rakuten использует модель, в которой сторонние магазины составляют маркетплейс и получают свой “кусок пирога” от общих прибылей. Микитани сказал: “Мы придерживаемся данной функциональной схемы вместо того, чтобы, как некоторые, самим построить огромную одностороннюю платформу и уничтожить бизнес небольших ребят”.

В 2013 году Amazon столкнулся с аналогичными обвинениями в отношении других аспектов деятельности компании. Когда выяснилось, что Amazon подал заявку на регистрацию доменного имени первого уровня .book в качестве регистратора, многие инсайдеры индустрии серьезно озаботились.

Президент Гильдии писателей Скотт Туроу (Scott Turow) высказался весьма нелицеприятно о действиях компании, назвав ее претензии на .book “абсолютно антиконкурентными” и заявив, что “возможности для нарушений представляются практически безграничные”.

Конечно, у Amazon совсем другая точка зрения, т.к. компания является инициатором общественных и экологически значимых программ; они также предоставляют возможность заработать и другим. Но, несмотря на все усилия, недостатка в критиках у них никогда не будет. И это тоже часть успеха.

Оригинал – http://www.ecommercebytes.com/cab/abn/y13/m04/i03/s03
Перевод Opentao – http://forum.opentao.net/forums/show...=3793#post3793