Taobao запускает новый поиск товаров для мобильных приложений [перевод]

[RomanKoshelev]

Taobao Launches WeChat In-App Search
http://www.marbridgeconsulting.com/m..._in_app_search

[RomanKoshelev]

Taobao Launches WeChat In-App Search
Ebrun, 3/06/13
Hangzhou-based C2C & B2C e-commerce site Taobao has begun low-key open testing of an e-commerce search service through Tencent's (0700.HK) WeChat (Weixin) mobile messaging application. Upon "following" the official Taobao public account on WeChat, users can enter "Taobao Search" into the WeChat client to view a list of product categories. Products can be viewed within the WeChat client, and users can click a link to jump to Taobao or TMall (Taobao's B2C sister site) clients or WAP sites to view more information on products found via WeChat search. Taobao mobile purchases can be made through the Taobao mobile client or WAP site. WeChat in-app Taobao checkout is currently not available.

According to a knowledgeable source, Taobao's WeChat search development was led by Wen De, Taobao's head of product search. Taobao's in-app "top search" rankings vary slightly for WeChat's mobile and PC clients, tailoring "top searched" suggestions to fit PC and mobile search trends.

[Zar]

Taobao запускает новый поиск товаров для мобильных приложений [перевод]

Taobao Launches WeChat In-App Search

Ebrun,
6 марта, 2013

Китайская платформа электронной торговли Taobao (бизнес-сектора C2C и B2C) приступила к плановому открытому тестированию нового встроенного поискового сервиса на базе мобильного приложения для обмена сообщениями WeChat (Weixin). WeChat был создан другим популярным интернет-порталом Китая -- Tencent (0700.HK).

«Следуя» за официальным Taobao-аккаунтом на WeChat, пользователи имеют возможность зайти в поисковик Taobao Search в WeChat-клиенте, чтобы посмотреть списки товарных категорий. Покупатели могут просматривать товары в WeChat-клиенте. Чтобы найти о них больше информации, им достаточно перейти по ссылке на Taobao, TMall (B2C-сектор) или WAP-сайты. Совершение мобильных покупок на Taobao осуществляется посредством мобильного клиента Taobao или WAP-сайта. В настоящее время тестовый прогон встроенного приложения Taobao WeChat недоступен.

Как сообщают информированные источники, работа над поисковиком WeChat на Taobao проводилась под управлением г-на Wen De, главы отдела, отвечающего за разработку поискового сервиса Taobao. Топовые результаты поиска in-app приложения Taobao мало чем отличаются для мобильного и стационарного клиентов WeChat; они оптимизируются под соответствующие поисковые тенденции.

Оригинал – http://www.marbridgeconsulting.com/m..._in_app_search
Перевод -- http://forum.opentao.net/forums/showthread.php?t=46040