Тайская компания собирается решить проблемы е-коммерции с помощью aCommerce [перевод от 30.07.13]

[Zar]

Тайская компания собирается решить проблемы е-коммерции с помощью aCommerce [перевод от 30.07.13]

Thailand’s Ardent Capital Launches aCommerce, Aims To Break E-Commerce Bottleneck

Saiyai Sakawee,
Tech in Asia
19 июля, 2013



Венчурный капиталист Ardent Capital из Тайланда решил снова сделать что-нибудь полезное у себя на районе. Еще в мае этого года Ardent обещала представить два первых изделия производства Ardent Labs – компании aCommerce и WhatsNew.

Недавно запущенная aCommerce, изначально ориентированная на готовые решения в области электронной торговли, прямо сейчас намеревается произвести локальную революцию на рынке. Компания позиционирует себя как электронно-коммерческий “реализатор,” этакий “правильный партнер”, помогающий брендам, магазинам и разным игрокам на рынке электронной коммерции продавать онлайн, а лучше, лучше продавать онлайн. Это значит, что компания предлагает услуги в диапазоне от построения сайта, складов, предоставления пользовательского сервиса до фулфилмента, и, конечно, все, что между.

ACommerce, детище Ardent Labs – это ключевая внутренняя инициатива компании, которая берет многообещающие бизнес-идеи, проверяет их на живучесть и перспективность и обеспечивает первоначальную поддержку успешных концепций для создания сильных независимых компаний. Это детище было рождено для выполнения важной миссии – предоставить решение для проблемы, возникшей, по мнению Ardent Capital, в электронно-коммерческой сфере региона. В частности, в отсутствии достойной логистической инфраструктуры, в которую с удовольствием бы включились местные онлайн-игроки.

Мэтт Уолтерс (Matt Walters), глава Ardent Capital:
“Создать инфраструктуру электронной коммерции не так-то просто, но это именно то, что делает ее (е-коммерцию) столь привлекательной. Вы должны делать разные сложные вещи, чтобы создать ценность в данном аспекте, да так, чтобы их не смогли потом воспроизвести потенциальные конкуренты. Когда мы общались с участниками онлайн-коммерции в регионе, одной из самых регулярно возникающих проблем, тормозящих развитие сферы, оказалось отсутствие приемлемой инфраструктуры онлайн-бизнеса, от доставки до колл-центров по требованию. Мы видим проблему и можем решить ее".

Первыми клиентами ACommerce стали компании PetLoft и Venbi. Оба из той категории, что Пол Сриворакул (Paul Srivorakul), директор регионального подразделения aCommerce, называет “вертикальной коммерцией”. Обе электронно-коммерческие компании имеют разные направления деятельности – корма для домашних животных и товары первой необходимости для младенцев соответственно, не перепутайте! – но с одной и той же целью -- упростить тайцам процесс онлайн-шоппинга.

Несмотря на то, что полномасштабный запуск компании пока еще не случился, Мэтт Уолтерс заверяет, что aCommerce уже наблюдает возросший интерес от международных брендов и региональных игроков рынка электронной коммерции, настойчиво желающих овладеть весьма привлекательным и податливым тайским рынком.

В настоящее время aCommerce функционирует в Тайланде и в следующем квартале этого года собирается открывать офис в Индонезии. На очереди Филиппины.

Оригинал – http://www.techinasia.com/thailands-...ce-bottleneck/
Перевод Opentao – http://forum.opentao.net/forums/show...=8226#post8226

[RomanKoshelev]

Мы у себя на раёне тоже не груши околачиваем
Пацаны верным путем идут!