Куда смотрит китайский Bitcoin [перевод от 07.12.13.]

[Zar]

Куда смотрит китайский Bitcoin [перевод от 07.12.13.]

[TechCrunch Shanghai]How Chinese Bitcoin Businesses See the Market

Tracey Xiang
TechNode
20 ноября 2013

На данный момент биржевая стоимость виртуальной “криптовалюты” Bitcoin (BTC) http://ru.wikipedia.org/wiki/Bitcoin, пиринговой электронной платёжной системы, использующей одноимённые единицы для учёта, составляет около 530 долларов на крупнейшей обменной платформе Mt. Gox https://www.mtgox.com/. С учетом работающих в реальном времени торговых операторов, по объему биржевых сделок с криптовалютой Китай занимает одну из лидирующих позиций среди крупнейших рынков мира. По данным Bitcoin Charts http://bitcoincharts.com/, 31% мировой биржевой торговли осуществляется в китайских юанях (CNY).

В этой связи на IT-стартап-конференции TechCrunch Shanghai 2013, проходившей в Шанхае в ноябре, была организована встреча операторов и инвесторов Bitcoin с тем, чтобы поболтать на тему "Биткойна" и обсудить его перспективы в Китае и мире.



Как заявил, в частности, сооснователь еще одной обменной биржи Китая Bihang Ван Хау (Wang How), у них “закончились деньги вскоре после того, как их торговая платформа была запущена 2 месяца назад“.
Okcoin -- китайский оператор Bitcoin, приведенный в действие в прошлом июле, в свою очередь утверждает, что за прошлые месяцы объемы их торговли утроились. Выступая на конференции, представитель Okcoin сообщил, что: 1) рыночная стоимость Bitcoin будет расти, 2) ставки комиссионных платежей у них ниже, чем стоимость традиционных финансовых услуг. Они абсолютно уверены, что тренд Bitcoin неизбежен.

Президент BTC China Бобби Ли (Bobby Lee) полагает, что Bitcoin на данный момент единственная валюта, обладающая множеством преимуществ, в частности: 1) дефицитом; 2) распределенной обработкой данных; 3) электронной системой платежей; 4) схемой заключения сделок напрямую без участия третьей стороны в проведении платежей, и 5) высокой степенью безопасности -- (теоретически, ее невозможно взломать). Утка о взломе системы, досель считавшейся неуязвимой, обвалила курс биткойна на сотни долларов. http://tjournal.ru/paper/bitcoin-compromised



Пока что в Китае в наличии имеется не очень много нормативных положений, регулирующих сферу криптовалютной деятельности. В этой связи покупатели и операторы бирж, торгующих виртуальной валютой Bitcoin, подвергаются серьезному риску. Так, торговая платформа из Гонконга GBL просто-напросто приказала долго жить после того, как ее успешно “хакнули” и похитили биткоины. Другой оператор с континентального Китая 42BTC не смог осуществить возврат денежных средств пользователям, оплатившим приобретение оборудования для майнинга, иначе говоря, майнинговых машин для дОбычи биткоинов (Bitcoin mining machines).

Оригинал – http://technode.com/2013/11/20/techc...ese-users-buy/
Перевод Opentao – http://forum.opentao.net/forums/show...2191#post12191